Malé vesničce Galů hrozí nebezpečí - druida zajali Římané a bez něj nebude ani kouzelný nápoj dodávající nadlidskou sílu, díky němuž Galové stále vzdorují Césarovi.
Je rok 50. př. Kristem. Celá Galie je obsazena Římany... Celá? Ne! Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům...
Komiksové příběhy o galském válečníkovi Asterixovi jsou dnes už pomalu francouzským národním bohatstvím. Kdo by neznal chytrého malého Asterixe, bojovníka Obelixe (není tlustý, má jen hrudník trochu níž), jenž jako malý spadl do hrnce s kouzelným lektvarem, jehož účinky se tak staly trvalými, moudrého druida Panoramixe, rozvážného náčelníka Majestatixe (tedy pokud za zády nemá ženu Bledulínu) či barda Trubadixe, jenž má podle svého mínění v hrdle ukryto zlato, zatímco podle ostatních tam má něco úplně jiného?
Pokrok se však nezastaví a tak z komiksů přešel Asterix i do světa stříbrného plátna. Zpočátku jen kreslený a nutno říct, že animované příběhy sklidily úspěch i u fanoušků komiksu, přestože jeho kvalit nedosahují. Bylo tak jen otázkou času, kdy se filmaři pustí i do "živého" filmu. To se stalo v roce 1999, kdy již filmové triky dovolily natočit Asterixova dobrodružství, aniž by bylo nutné se oproti předloze nějak výrazně omezovat.
Vznik prvního filmového Asterixe (v originále pod názvem Asterix a Obelix kontra César) popisuje už dávno provařená historka o tom, jak jeden chlapec miloval dotyčné komiksy tak moc, až ukecal tatínka, aby se natočil hraný film (naštěstí tatínek měl moc a možnosti toto přání splnit). A tak se na světě objevila nejnákladnější komedie v historii francouzské kinematografie (solidních 280 milionů franků hovoří za vše).
Film byl natáčen jako kombinace filmu pro děti a komiksu pro dospělé. Lze jednoznačně říct, že první část jest splněna beze zbytku. Děti ocení jak příběh, tak vtipy, i podívanou na nebohé Římany, odlétající po ranách pěstí na desítky metrů daleko. Pro fanouška originálu je film ale zklamání v mnoha směrech a na rozdíl od animovaných Asterixů (a na rozdíl od druhého hraného filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra) jde o pouhý film na motivy komiksu. Snaha o udržení jakési reality je směšná, nehledě na to, že samotní herci to mnohdy prostě nevydrželi a dost okatě přehrávají. Tohle rejža fakt nezvládl.
Jinak výběr herců pro hlavní i vedlejší postavy byl překvapivě pečlivý a podoba s komiksovými figurkami je příjemným překvapením. Gérard Depardieu je prostě Obelix, a ač je podstatně starší než postava v komiksu, nedovedu si v pruhovaných kalhotách s menhirem na zádech představit nikoho jiného. Film má i zdařilý český dabing, takže děti se mají na co těšit. Rodiče to lehce zkouknou a komiksoví fandové to se skřípěním zubů přežijí.
Je rok 50. př. Kristem. Celá Galie je obsazena Římany... Celá? Ne! Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům...
Komiksové příběhy o galském válečníkovi Asterixovi jsou dnes už pomalu francouzským národním bohatstvím. Kdo by neznal chytrého malého Asterixe, bojovníka Obelixe (není tlustý, má jen hrudník trochu níž), jenž jako malý spadl do hrnce s kouzelným lektvarem, jehož účinky se tak staly trvalými, moudrého druida Panoramixe, rozvážného náčelníka Majestatixe (tedy pokud za zády nemá ženu Bledulínu) či barda Trubadixe, jenž má podle svého mínění v hrdle ukryto zlato, zatímco podle ostatních tam má něco úplně jiného?
Pokrok se však nezastaví a tak z komiksů přešel Asterix i do světa stříbrného plátna. Zpočátku jen kreslený a nutno říct, že animované příběhy sklidily úspěch i u fanoušků komiksu, přestože jeho kvalit nedosahují. Bylo tak jen otázkou času, kdy se filmaři pustí i do "živého" filmu. To se stalo v roce 1999, kdy již filmové triky dovolily natočit Asterixova dobrodružství, aniž by bylo nutné se oproti předloze nějak výrazně omezovat.
Vznik prvního filmového Asterixe (v originále pod názvem Asterix a Obelix kontra César) popisuje už dávno provařená historka o tom, jak jeden chlapec miloval dotyčné komiksy tak moc, až ukecal tatínka, aby se natočil hraný film (naštěstí tatínek měl moc a možnosti toto přání splnit). A tak se na světě objevila nejnákladnější komedie v historii francouzské kinematografie (solidních 280 milionů franků hovoří za vše).
Film byl natáčen jako kombinace filmu pro děti a komiksu pro dospělé. Lze jednoznačně říct, že první část jest splněna beze zbytku. Děti ocení jak příběh, tak vtipy, i podívanou na nebohé Římany, odlétající po ranách pěstí na desítky metrů daleko. Pro fanouška originálu je film ale zklamání v mnoha směrech a na rozdíl od animovaných Asterixů (a na rozdíl od druhého hraného filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra) jde o pouhý film na motivy komiksu. Snaha o udržení jakési reality je směšná, nehledě na to, že samotní herci to mnohdy prostě nevydrželi a dost okatě přehrávají. Tohle rejža fakt nezvládl.
Jinak výběr herců pro hlavní i vedlejší postavy byl překvapivě pečlivý a podoba s komiksovými figurkami je příjemným překvapením. Gérard Depardieu je prostě Obelix, a ač je podstatně starší než postava v komiksu, nedovedu si v pruhovaných kalhotách s menhirem na zádech představit nikoho jiného. Film má i zdařilý český dabing, takže děti se mají na co těšit. Rodiče to lehce zkouknou a komiksoví fandové to se skřípěním zubů přežijí.
Komentáře
Přehled komentářů
Hey, apologies for disturbing you, but I could use your assistance. My USDT TRX20 is in the OKX wallet, and the recovery phrase is <>clean party soccer advance audit clean evil finish tonight involve whip action ]. How can I send it to Binance?
Hello, apologies for disturbing you, but I need some help.
(RobertDut, 23. 1. 2025 14:10)